口頭: 私の彼氏が私と付き合っているのは、私が彼の元カノに似ているからだけです

「初めて君を見たとき、君は彼女にとても似ていたのでとても好きだったが、結局君は彼女ではない。多分私はあまりにもわがままで、後悔し続けた。君はこの関係を軽く受け止めるだろうと思っていたが、そうではなかった。君が望んで待ち望んでいた関係を、私が君に与えることができないのではないかと恐れた。」

チェンチェンと私の物語は間違った日付から始まりました。 2年前のバレンタインデーに、親友のアッシュが突然電話をかけてきて、「オンラインの友達から今日会おうと誘われたんだけど、一人で行くのはちょっと怖いから…」と言いました。アッシュが言い終わる前に、私は同意しました。バレンタインデーに誰も一緒に来てくれないのではないかと心配していました。今では、誰かが一緒に来てくれるだけでなく、無料のランチももらえます。なぜダメなのでしょう?しかし、アッシュと私が約束の西洋料理レストランに到着したとき、彼女のオンラインの友達と一緒にいる別の男の子がいることがわかりました。アッシュのネットユーザーは急いで「これは私の相棒、チェンチェンです」と紹介した。私はもともと恋愛に弱い人間だと思っていたが、チェンチェンを見た瞬間、彼のハンサムな容姿と背の高さに胸がドキドキした。

「初めて君を見たとき、君は彼女にとても似ていたのでとても好きだったが、結局君は彼女ではない。多分私はあまりにもわがままで、後悔し続けた。君はこの関係を軽く受け止めるだろうと思っていたが、そうではなかった。君が望んで待ち望んでいた関係を、私が君に与えることができないのではないかと恐れた。」

その後は、食事をしたりおしゃべりしたりして、リラックスして幸せな気分になりました。別れる前に、チェンチェンと私はお互いに電話番号を残しました。仲良しの友達とのデートでは、私とチェンチェンが主役になりました。その日の夜10時過ぎに寮に戻り、寝ようとしていたところ、チェンチェンが電話をかけてきて、関係のない話をした。それからの10日間、チェンチェンは毎日時間通りに私に電話をかけてきて、その日に何を食べたかなど、些細なことを話した。 2009年12月29日、陳陳が再び電話をかけてきたのは、すでに真夜中を過ぎていた。今回は、以前のように食べ物や飲み物について尋ねませんでした。

彼は長い間沈黙していたが、その後、まるで何度も秘密裏に練習してきたかのように私に言った。「シャオリン、知ってるか？ 初めて君を見た時から、僕は君に恋をしたんだ。ずっと君に伝えたかったんだけど、君はとても美しいから、君に拒絶されるのではないかと心配なんだ。知ってるか？ 男には尊厳があって、拒絶されることを一番恐れているんだ。僕は彼女がいないし、君にも彼氏がいない。僕たちが『一時的な恋人』になってみたらどうだい？」

「初めて君を見たとき、君は彼女にとても似ていたのでとても好きだったが、結局君は彼女ではない。多分私はあまりにもわがままで、後悔し続けた。君はこの関係を軽く受け止めるだろうと思っていたが、そうではなかった。君が望んで待ち望んでいた関係を、私が君に与えることができないのではないかと恐れた。」

彼の告白を聞いて、私は迷わず彼を拒絶した。私は彼を本当に愛していると認めますが、これが私が期待している愛なのでしょうか?私たちの愛が単なる「恋人」として始まることは望んでいません。しかし、電話を切った後、眠れませんでした。愛する人を前にして、どうして感動しないでいられるでしょうか？私はある疑問について考えていました。私たちは二人とも独身なのに、なぜチェンチェンは私と「一時的な恋人」でいることしか望んでいないのでしょうか？彼は私を全く愛していないのでしょうか？

午前2時に再び電話が鳴った。電話のチェンチェンの声は急に老けた感じになり、とても悲しい気持ちになりました。彼はしわがれた声で私にこう言った。「君も寝ていないのはわかっている。出ておいで、一杯ご馳走するから。」その夜、彼は私をとてもおしゃれなバーに連れて行った。彼は私に何を飲みたいかと尋ねたので、私は考えた後、赤ワインを一杯飲みましょうと言いました。お酒を飲むと少しはリラックスできるかもしれないと思ったんです。彼は次から次へとお酒を飲むことができ、飲みながら会社で起こった面白い出来事を話してくれました。どこまで話したかは分かりませんが、二人とも少し酔っていたので、立ち上がって帰りました。

「初めて君を見たとき、君は彼女にとても似ていたのでとても好きだったが、結局君は彼女ではない。多分私はあまりにもわがままで、後悔し続けた。君はこの関係を軽く受け止めるだろうと思っていたが、そうではなかった。君が望んで待ち望んでいた関係を、私が君に与えることができないのではないかと恐れた。」

しかし、なぜか私はバーを出てから彼をホテルのドアまで追いかけました。チェンチェンは私の手をしっかりと握り、部屋を予約しに行きました。なんとも言えない夢心地な気持ちが心の中に湧き上がり、もう断る力も残っていなかった…。それから私たちはお互いに感謝し合い、忘れられない夜を夜な夜な過ごしていった。しかし、私が長い間待ち望んでいたその3つの言葉は一度も聞けませんでした。最初から最後まで、彼はただ私を好きだと言ってくれましたが、愛しているとは一度も言ってくれませんでした。私はとても悲しくて、心の中で途方に暮れていましたが、彼なしでは生きていけないことに気づきました。

彼と私の間のいわゆる愛は、私の心を刺す棘のようでした。水のように静かに日々が過ぎ、あっという間に2010年が終わりました。指で数えてみると、私はチェンチェンと1年以上一緒にいました。私は彼に結婚の考えをほのめかし始めましたが、そうするたびに、チェンチェンの表情が少し変になっていることに気づきました。彼は話題を変えたり、わざと避けたりしました。

「初めて君を見たとき、君は彼女にとても似ていたのでとても好きだったが、結局君は彼女ではない。多分私はあまりにもわがままで、後悔し続けた。君はこの関係を軽く受け止めるだろうと思っていたが、そうではなかった。君が望んで待ち望んでいた関係を、私が君に与えることができないのではないかと恐れた。」

2011年5月中旬のある夜、私たちが再び愛し合っていたとき、私はささやきました。「チェンチェン、愛しているよ！私たちは永遠に一緒にいたい…」彼は少し目を閉じて、低い声で言いました。「シャオリン、私たちの間には未来がないことをずっと前にあなたに言うべきだった。こんなに長い間あなたと暮らせるのは神の恵みだと思うけど、私たちが一緒に暮らすことは不可能だ」「なぜ？」私は大声で尋ねました、そして私の心は突然熱意から冷たくなりました。「あなたは私を愛していないのですか？それとも、あなたは私をまったく愛したことがなかったのですか？」彼は弱々しく言いました。「もちろん愛しているよ！でも現実に直面すると、愛はとても淡いものになる。明日、私は故郷の無錫に帰り、二度と戻ってこない。私があなたに事前に言わなかったのは、あなたが知ったらもっと悲しむのではないかと恐れたからです…」

私は目をしっかりと閉じましたが、心臓は急速に落ち込んでいました...彼はベッドの頭の上に座り、止まることなくタバコを吸い、時々ため息をついていました。私の心は痛みましたが、ぐっすり眠っているふりをしました。どれくらい苦しんだのか分かりませんが、突然、彼の手がゆっくりと私の顔を優しく撫でているのを感じました。まるで私のすべてを掌に刻み込もうとするかのように。涙が止まりませんでした...

「初めて君を見たとき、君は彼女にとても似ていたのでとても好きだったが、結局君は彼女ではない。多分私はあまりにもわがままで、後悔し続けた。君はこの関係を軽く受け止めるだろうと思っていたが、そうではなかった。君が望んで待ち望んでいた関係を、私が君に与えることができないのではないかと恐れた。」

朝9時、陳陳は時間通りに電車に乗りました。私の涙ぐんだ顔を見て、彼はためらいながら私を慰め、「私たちが本当に一緒になる運命なら、私は必ず戻ってあなたと結婚します」と言いました。私は目に涙を浮かべながらうなずきました。列車が走り出すと、チェンチェンはすぐに私の視界から消えた。まるで車輪の音とともに何かが私の世界から引き裂かれ、遠い場所に消えてしまったかのように、私の心は限りない憂鬱で満たされた...チェンチェンが成都を去った日から、私は心の中で誰も、何も手放すことができず、彼のことばかり考えていた。しかし、無錫に戻ってから、彼は別人のようになってしまった。私が電話するたびに、彼は電話で私を叱りつけた。「死にたいのか？そんなにしつこく言うのはやめろ。私たちの間に未来はない。」その後、彼はいつも私を避け、電話を無視するか、電話を切るようになった。電話が通じなかったので、気が狂いそうになって彼に手紙を書きました。

私の悲しい言葉に彼は少し申し訳なく思ったのか、ついに私にテキストメッセージを送ってきて、夕方QQでゆっくり話をしようと約束してくれました。その日、彼がQQに現れるとすぐに、私はどれだけ彼がいなくて寂しかったかを伝えました。しかし彼は私を酔い覚まし、私を全く愛していない、すべては単なるゲームだと言いました。私の涙はあふれてきて、彼が私を傷つけて諦めさせるためにこんなことをしたのだ、と頑固に信じていました。

「初めて君を見たとき、君は彼女にとても似ていたのでとても好きだったが、結局君は彼女ではない。多分私はあまりにもわがままで、後悔し続けた。君はこの関係を軽く受け止めるだろうと思っていたが、そうではなかった。君が望んで待ち望んでいた関係を、私が君に与えることができないのではないかと恐れた。」

彼はため息をつき、ゆっくりと私に言った。「19歳のとき、私は麻薬中毒になりました。両親は後に私を麻薬リハビリセンターに送り、麻薬をやめさせてくれましたが、そのために彼女は私を捨てました。彼女は私の人生で私をドキドキさせ、狂わせた唯一の女性だったので、私はとても苦しみました。両親は私が再び麻薬中毒になるのではないかと心配し、成都の親戚が経営する会社に私を送りました。初めてあなたを見たとき、あなたは彼女にとても似ていたのでとても好きでしたが、結局あなたは彼女ではありません。多分私はあまりにも利己的でした。私は後でそれを後悔し続けました。私はあなたがこの関係をもっと軽く受け止めるだろうと思っていましたが、そうではありませんでした。私はあなたが望んで待っていた関係をあなたに与えることができないのではないかと恐れていました。そして、私があなたと絡み続けると、それがあなたをより深く傷つけるのではないかとさらに恐れていました。」私は唖然としました。彼は私を自分の孤独を和らげるために利用していただけだったことが判明しました！しかし、私は彼を憎むことができないことに気づきました。この瞬間、私は彼の善良さしか考えられなかったので、ただ悲しい気持ちになるだけでした。

「初めて君を見たとき、君は彼女にとても似ていたのでとても好きだったが、結局君は彼女ではない。多分私はあまりにもわがままで、後悔し続けた。君はこの関係を軽く受け止めるだろうと思っていたが、そうではなかった。君が望んで待ち望んでいた関係を、私が君に与えることができないのではないかと恐れた。」

私は心痛とともに言いました。「あなたは私のことが好きなんでしょ？ だったら私から離れないで。私はあなたを愛している。たとえあなたと一緒になれなくても、それでも私はあなたを愛しているわ！」しかし、ダイアログボックスから飛び出した言葉は鋭い矢のように次から次へと私を撃ちました。「もう自分に嘘をつかないで。私はとても理性的な人間です。ごめんなさい。これはあなたにとって残酷なことだとわかっていますが、それが唯一の方法です。」こう言うと、彼はダイアログボックスを閉じました。もう一度メッセージを送りましたが、無視されました。

数日間、私は酔っぱらっていました。友人たちは私に、もっと前向きになって、何もなかったかのように振る舞い、以前と同じように生活するようにとアドバイスしてくれました。しかし、いくつかの出来事は私たちの人生に本当に痕跡を残します。どうしてそれが起こらなかったふりをすることができるのでしょうか?私が彼の一時的な恋人だったという記憶を消すには、時間を使うしかない。