知っておくべき中国の結婚式の習慣

西洋式の結婚式が最も人気がある時代に、伝統的な中国式の結婚式を挙げるのは確かに良い選択です。しかし、結婚式の習慣について何を知っていますか?簡単に紹介させていただきます！

幕開け

輿が止まった後、新郎は弓矢を持ち、それぞれ天、地、新婦に向かって3本の矢を放ちます。弓を上げると災難が幸運に変わるという意味があります。この古代の習慣は、花嫁から悪霊を追い払うことができると言われています。また、花嫁に警告を与え、新しい嫁になった後、女性の行動規範を遵守し、徳のある良い妻になるように思い出させるという別の意味もあります。

火鉢の向こう側

新郎新婦は一緒に火鉢を渡り、悪霊を追い払い、将来の豊かな生活を祈りました。火鉢を飛び越える風習は、「後を追う幽霊」を防ぐためと言われています。幽霊は火を恐れ、火鉢を飛び越えることができないため、「火によって互いに遮断される」のです。

タイルを踏む

毎年無事に瓦を踏むことは、過去が壊れた瓦のようなもので、また新しい生活を始めなければならないことを表し、「過ぎ去った時間は壊れた瓦のようなもの」の比喩です。もう一つの意味は、昔の人は男の子を重んじていたということで、瓦を踏み砕く本来の意味は、花嫁が「瓦を壊さない」ように、つまり男の子をもっと産むようにと願うことだったのです。

アジサイを投げる

刺繍を施したボールを投げるチワン族の習慣は、宋代に若い男女が愛情を表現する方法へと徐々に進化し、非常に人気を博しました。今日では、アジサイを投げるという形式は、西洋の結婚式でブーケを投げるという伝統となり、喜びを分かち合い、幸せを広めることを象徴しています。

花嫁マスク

伝統的な結婚式では、花嫁の頭は独特の赤い絹で覆われます。これはフェイスマスクまたは赤いベールと呼ばれています。新郎は新婦の部屋に入るときにベールを上げます。赤いベールは花嫁が恥ずかしがらないように顔を覆うために使用されていると言う人もいれば、悪霊を追い払うためだと言う人もいます。これは戦時中に結婚式の手順を簡素化した結果です。ベールは新郎によって結婚式の夜に上げられます。これは「ベールを上げる」とも呼ばれます。ベールを拾うときは玉如意やめでたい天秤を使うことが多く、「すべてが計画通りに進む」という意味があります。しかし、一部の地域では風習が異なり、ベールを拾うのは夫ではなく、地元の風習によって異なります。

豆を蒔く

花嫁が花嫁の車に乗る前に、幸運と長寿に恵まれた老婦人が、キビ、豆、その他の穀物が入った容器を持ち、それを至る所に撒きます。最後の一握りは、花嫁の車に撒かれます。花嫁の車が新郎の家に到着すると、キビと豆も撒かれます。これは、花嫁が衣食に困らず、豊かな生活を送り、新郎の家族に豊作の幸運をもたらすことができることを意味します。もちろん、さまざまな意見があります。これは、結婚式を邪魔しに来る幽霊が家に入るのを防ぐためだという人もいます。

結婚式

まず天地を拝み、次に父母を拝み、そして夫婦が互いに拝む。これは皆さんもよくご存知だと思います。ホールでの拝礼は結婚式で最も重要な儀式です。男女の結びつきなので、まず天地を拝まなければなりません。結婚後は花嫁は新郎の家族の一員となるので、父母を拝むということは、実は新郎の両親や先祖にもスポットライトを当てていることになります。そして夫婦は互いに拝み合います。将来、二人は支え合うことになります。このような説明を受けて、ホールでの拝礼の意味が昇華されました。

合川酒を飲む

実は、「合盃」という言葉は、現代の人々には馴染みのない言葉ではありません。これは、同じ杯の酒を飲むことを意味します。編集者は、同じ杯の酒を飲むことは、実は男女が本当に夫婦になることを象徴するステップだと考えています。ひょうたんを2つに分け、新郎新婦がそれぞれ1つずつ取って酒を飲むことを「合盃」といいます。「盃」はひょうたんを意味し、ひょうたんは比較的苦いです。酒を入れて飲むのに使われます。これは両者の結びつきを表すだけでなく、結婚後の喜びや悲しみを2人で分かち合うことも表しています。

結婚初夜

昔の人々はとても保守的で、結婚前に仲人の言葉で婚約するカップルも多かったそうです。一度も会ったことのない二人が夜に極秘に接触することがとても恥ずかしいことだとは、彼らは知らなかった。そのため、結婚式の前日に、母親は娘に性教育を施すために土壇場で努力しなければなりません。性教育のための特別な道具として「箱の底」と呼ばれるものがあります。そのほとんどは一般家庭にある磁器のコップや皿で、花嫁に基本的な心理的準備を与えるために「ポルノ写真」が描かれています。

結婚初夜のいたずらも性教育の一種です。 「新婦は3日間は老若男女の区別がない」という諺がある。新婦の部屋に入ると、性別、年齢、身分を問わず、誰もが「新婦に会いに」入ってきて花嫁をからかうことができ、もともと内気な少女をわざと大胆で率直な花嫁に変えることができる。さらに重要なのは、新郎新婦の部屋では、誰もが新郎新婦の違和感や恥ずかしさを払拭し、その興奮の瞬間への道を開くために、カップルが親密で微妙だが明確に意図されたさまざまな行動をとることを望んでいるということです。これは誰もが参加できる前戯です。