デートとはどういう意味か？デートの起源の詳細な分析

デートとはどういう意味ですか? 「デート」という言葉は、今日では新しい言葉ではありませんが、若い男女の間でより頻繁に使用される言葉です。男性と女性がデートするということはどういう意味でしょうか、そしてその起源は何でしょうか?これについて話しましょう。

デートとはどういう意味ですか?

基本的な意味

現在、デートの意味として最もよく挙げられるのは、1. 異性の友人になること、2. 男女が恋に落ちて情熱的な愛の段階に達すること、の 2 つです。 「大革命の頃、自由恋愛の流行が始まったばかりの頃、初恋の若い男女が真夜中に並んで『ビンタ』したり、混雑した場所で次々に『引きずり』合ったりしていた。この言葉は1920年代から使われ、現在でも使われている。」

デートの起源

デートは広東人が愛を表現するために使う名前です。 「デート」はもともと珠江河口地域の船舶関係の俗語でした。珠江の河口では船舶輸送が発達しており、通常は大型船が貨物を積んで小型船を牽引します。大型船は主航路で小型船を牽引します。岸に近づくと大型船は喫水が深く、接岸が困難です。このとき、小型船は貨物を降ろして陸に上がり、互いに頼り合いながら行き来します。その後、このイメージは、恋する男女の互いの思いやりと切っても切れない関係を表現するために使われ、慣習となり「デート」と呼ばれるようになりました。

デート用広東語ピンイン: paak4 to1

1.広東省の人々は求愛を「デート」と呼んでいます。昔、珠江の人々は木造船が航行できなかったため、蒸気船に乗って曳かれていました。蒸気船が入港できない浅瀬に着くと、木造船が停泊して人や荷物を運び出し、蒸気船に移しました。私たちは道中お互いに助け合いながら、ついに並んで埠頭まで車を走らせました。愛を表現するのに「デート」という言葉を使うのは本当に正確です。

2. 「拍拖」は外国語ではなく、広東語の方言に由来します。清朝末期、広東省の内陸河川を航行する客船は、2隻の船の間に一定の距離を保ちながら、ロープで小型の蒸気船に曳かれていました。この航行方法は「曳き渡し」と呼ばれていました。客船が下流の珠江デルタに到達すると、川幅が狭くなり、小型蒸気船が客船の横を航行して曳航しなければならなくなります。広東語で「寄り添う」ことを「パイ」と言うので、大小2隻の船が並んで航行することを「パイドウ」と言います。その後、男性と女性が一緒に道を歩くことを人々は「デート」と呼ぶようになりました。 ”

3. 「デート」はもともと珠江河口地域の船舶関連の俗語でした。珠江の河口では船舶輸送が発達しており、通常は大型船が貨物を積んで小型船を牽引します。大型船は主航路で小型船を牽引します。岸に近づくと大型船は喫水が深く、接岸が困難です。このとき、小型船は貨物を降ろして陸に上がり、互いに頼り合いながら行き来します。その後、このイメージは、恋する男女の相互の思いやりと切っても切れない関係を表すために使われ、「デート」として一般的に知られるようになりました。しかし、本来の意味は失われ、あまり知られていません。