結納金は返還してもらえますか？返還できるケースは3つあります。

結納金は取り戻せますか？結婚を予定していたカップルが諸事情で破局。婚約祝い金は取り戻せるのか？これについて話しましょう。

婚約金は返ってきますか？

その年の初めに、息子は彼女と出会いました。しばらく交流を重ねるうちに、お互いの性格が似ていることがわかり、その年の10月1日に結婚式を挙げることにしました。同時に、その年の8月に男性は女性に7万元の結納品を贈ったが、その年の9月28日に両者は家の飾り付けや結婚披露宴の場所をめぐって口論になり、女性側は婚約の解消を提案した。弁護士さん、私の状況では婚約金を取り戻せますか？

法律事務所からの回答：『中華人民共和国婚姻法の若干の問題に関する解釈（二）』第10条によれば、「一方当事者が慣習に従って支払った結納品の返還を求める場合、以下のいずれかの状況に該当すると認められるときは、人民法院はこれを支持しなければならない。（1）双方が婚姻登録手続きを済ませていない。（2）双方が婚姻登録手続きを済ませたが、同居していない。（3）支払いが結婚前に行われ、支払い者の生活に困難をもたらした。前項（2）および（3）号の規定が適用される場合、双方の離婚を条件とする。」上記3つの状況のいずれかに該当する場合、一方当事者が他方当事者に結納品の返還を求める場合、人民法院はこれを支持しなければならない。ただし、2 番目と 3 番目の状況については、両当事者が婚姻を解消することが前提条件であり、つまり、両当事者が離婚する場合、婚資を支払った側は、相手方に対して婚資の返還を請求できます。

今回の件では、張さんの息子と恋人はまだ結婚交渉の段階にあり、双方は婚姻届の手続きをまだ済ませていない。恋人が婚約破棄を提案した今、張さんの息子には女性に7万元の結納品を返還するよう求める権利がある。双方が話し合いで合意に達しなかった場合、張さんの息子は訴訟でこの問題を解決でき、人民法院は結納品の返還を求める息子の要求を支持すべきだ。

払い戻しが可能な3つの状況、具体的なケースは議論の余地がある

『最高人民法院による『中華人民共和国婚姻法』施行の若干の問題に関する解釈（二）』第10条によれば、慣習に従って支払われた結納品の返還を当事者が要求する場合、両当事者が婚姻登録手続きを済ませていない場合、両当事者が婚姻登録手続きを済ませているが同居していない場合、または支払いが結婚前に行われ、支払い者に生活上の困難をもたらした場合には、裁判所は要求を支持しなければならない。これら 3 つの条件が満たされない場合、裁判所は結納品の返還を認めません。夫婦が婚姻届を出しているかどうか、また同棲しているかどうかが、結納品を返すかどうかを決める２つのハードルとなる。

現在では、義理の兄弟への金銭、衣服への金銭など、結納品の種類は多岐にわたります。実際には、結納品の定義は主に婚約金、宝石類、婚約パーティーで贈られる品物に基づいています。移送部分については、主に被告の抗弁の目的と合理性によって決まります。

現在、結納品のお返しについては、まだいくつかの議論の余地がある問題があり、結婚披露宴の費用を誰が負担すべきかということもその一つです。 「女性は婚約金を結婚披露宴の費用全額に充てました。各自が半分ずつ負担すべきでしょうか、全額返すべきでしょうか、それとも全く返さないべきでしょうか？」さらに、どちらが結婚を後悔しているのかを定義することは困難です。 「男性が結婚を後悔している場合、女性に婚約の贈り物を返すように求めるのは合理的でしょうか？」

「財産が登記されていたか、宴会が開かれていたかに関わらず、この種の事件で一番被害を受けるのは常に女性だ」と陳慧清氏は述べた。女性保護の観点から、裁判官は財産を返還するかどうか、また返還額はいくらかを検討するだろう、と陳氏は述べた。